Share
Francoski časopis Lib? Ration je stopil v stik z enim od redkih humanitarnih strokovnjakov ZN, ki delajo v DLRK. Kevin (ime se je spremenil) se je vrnil z dolgega potovanja in povedal, da se člani v medijih razlikujejo od dejanskih razmer v Severni Koreji.
Kevinov pogled na to, kar se dogaja, se ne more šteti za "resnično", saj včasih celo njeni prebivalci ne vedo o stanju zaprtih držav..
Vir: tjounal.ru
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Informacijska megla
"Vsakdo ima le delno vizijo tega, kar se dogaja v DPRK," pravi Kevin. Tuji novinarji potujejo po vsej državi samo s spremstvom, njihovo dojemanje Severne Koreje je skoraj enako kot pri navadnem turistu. Včasih vidijo še manj, saj oblasti obravnavajo novinarje s posebnim sumom..
Vodniki jim prikazujejo le bogata območja in čudovite kraje, večinoma le v glavnem mestu Pjongjang. Lahko vidijo in fotografirajo le tisto, kar organi želijo pokazati. Zato so poročila DPRK enaka ali napihnjena, pravi Kevin. Zaradi pomanjkanja dostopa do informacij morajo dopisniki pretiravati zgodbo in ne razumeti vseh njegovih podrobnosti. Samo zato, ker teh delov ni mogoče najti..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Hkrati se delavcem v humanitarnih organizacijah in Združenih narodih ni mogoče prikazati le lepih pogledov. Prišli so v državo zaradi pomoči in kjer je vse popolno, pomoč ni potrebna. Zato strokovnjaki večino svojega časa preživijo v provincialnih mestih: obiskujejo kmetije, šole, bolnišnice, skladišča in tako naprej..
Zunaj Pjongjanga so vedno spremljani, včasih pa Kevin ugotavlja, da Korejci srečujejo z dilemo. Na eni strani lahko pokažejo slabo pokrajino strokovnjaku in pritegnejo finančna sredstva ZN za rešitev te težave. Po drugi strani pa se ta problem lahko spremeni v perspektivo, ki je koristna za državni režim..
Kar se tiče navadnih prebivalcev, jih hranijo v temi v svoji državi. Domači turizem je strogo omejen in v odsotnosti internetnih propagandnih oddaj iz televizije in časopisov. Prebivalci skoraj ne vedo, kako živijo v regijah.
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Kaj lahko fotografirate v DPRK
Formalno vodniki omogočajo strokovnjakom, da fotografirajo samo dragocene predmete: kipe vladarjev, nove površine, parke ali naravne lepote. Ujeti ljudje v provincah je precej težko - ko se pojavijo, spremstvo takoj opozori na prepoved streljanja. Hkrati je v mnogih gradivih o metro okvirjih DPRK. Organi so zelo ponosni nanj, saj nameravajo postati najgloblje na svetu. Ne moremo iti dol - samo z dovoljenjem vodnikov.
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Dostop do komunikacije
Kevin trdi, da se prebivalci države postopoma pojavljajo pametne telefone. S svojo pomočjo posnamejo slike in snemajo videoposnetke in včasih obiščejo lokalni vakuumski internet. Imenuje se intranet in ima celo svojo lokalno Wikipedijo. Samo visoki uradniki in tujci imajo dostop do popolne mreže - v DPRK obstaja več podjetij, ki vzdržujejo stabilno povezavo.
Septembra 2016 je ameriški varnostni strokovnjak odkril luknjo v strežnikih Severne Koreje, prek katere je prodrl intranet. Po navedbah uporabnika Reddit je v zaprtem omrežju samo 28 spletnih mest. O kuhanju, športu, novicah, dobrodelnosti, zavarovanju in letalskih vozovnicah. Prebivalci DPRK se povezujejo na intranete na univerzah, knjižnicah ali vladnih uradih.
Za tujce mobilna komunikacija dobro deluje, vendar Kevin ugotavlja, da so pogovori verjetno slišali. Samo majhno število ljudi v državi ima posebne čipe, ki jim omogočajo povezavo v skupno omrežje. Z drugimi besedami, prebivalci Severne Koreje ne morejo klicati ali sprejemati klicev od tujih gostov..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Gibanje po državi
Zunaj Pjongjanga se strokovnjaki vedno premikajo s prevajalcem in voznikom. Samo pooblaščene osebe, kot so zaposleni v ambasadi, se lahko gibljejo po državi brez spremstva. V prestolnici lahko zaposleni v javnih organizacijah ali ZN hodijo povsod, razen v Prepovedanem mestu. To je osrednja regija, kjer vladajoča stranka in vodja države Kim Jong-un glede na govorice živita.
Prepovedano je vstopiti v vojaška območja, v nekaterih trgovinah ni dovoljeno dajati razlogov. Tudi pod omejitvijo so upravne stavbe, šole, predvsem stanovanjske in zasebne hiše..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Predstavniki tujih organizacij živijo v majhni "četrti diplomatov". Obstaja le majhen supermarket, vendar so bari in restavracije. Ne morete plačati samo severnokorejski von, ampak tudi evro, juan ali dolar. Za nakupe v trgovini je treba tuji denar spremeniti v lokalne..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Komuniciranje s Korejci
Kot pravi Kevin, tuji strokovnjaki sodelujejo z lokalnim osebjem. To so predvsem menedžerji, prevajalci, računovodje in gonilniki. Vse razen zadnjega angleškega jezika. Ministrstvu za zunanje zadeve DLRK poročajo in tedensko poročajo o svojih zadevah in dejavnostih tujih delavcev. Ob sobotah berejo gradivo o vodji države ali se udeležijo informativnih srečanj. Nedelja je prost dan, včasih pa morajo delati tudi danes. Še posebej, ko pride pridelek sezone.
Pomočnikom tujih strokovnjakov je prepovedano razkriti podrobnosti svojega osebnega življenja tujim strokovnjakom, jih povabiti k domov ali razpravljati o politiki. V bistvu, pravi Kevin, neradne teme spadajo v šport, hrano in vreme. Glede na govorice, po treh letih dela z zahodnimi strokovnjaki, vsak korejski gre skozi določen potek "preobrazbe". Njegovi podatki niso znani..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Propaganda in jedrsko testiranje
Življenje v DLRK se radikalno razlikuje od tistega, kar je prikazano na lokalni televiziji. Po besedah Kevina pozimi večino dneva ni elektrike, ni vodovodne mreže, v nekaterih regijah pa se uporabljajo traktorji iz šestdesetih let prejšnjega stoletja. Včasih v šolah ni vode in iz jedilnega pribora le nož.
"Svet nima ničesar, česar bi si morali zavidati" - severni Korejci pogosto slišijo ta slogan. V času svojega bivanja v državi je Kevin vsak dan poslušal televizijske in radijske svečane govore o veličini naroda. V medijih se vse pozornost posveča vodjem države, ki jih obkrožajo delavci ali ljudje z otroki..
Tuji strokovnjaki spoznajo jedrske teste, ki so postali pogosti od leta 2017, iz interneta ali na veleposlaništvu. Pobude se običajno odvijajo ob 15:00 ali ob 20:00 po lokalnem času - prebivalci države o tem vnaprej obvestijo..
Objava iz vsakodnevnega DPRK (@everydaydprk)
Kevin in njegovi zahodni kolegi ne vedo, kako organi ljudem pripovedujejo o prihajajočih sojenjih, vendar se prebivalci pred začetkom vedno zbirajo na TV-sprejemnikih. Ni pomembno, ali delajo, hodijo po ulici ali sedijo doma. Po napovedih prebivalci aplaudi in v naslednjih nekaj dneh se v Pyongyangu odvijajo paradi z ognjemetom, plesi in vojaškim maršom.
Za razliko od navadnih ljudi so tuji predstavniki povabljeni k odličnim praznovanjem v priložnostih vrhunskih datumov. Velike dogodke potekajo v Spominski palači Kymsusan Sun, kjer so pokopani telesa nekdanjih vladarjev Kim Il Sunga in Kim Jong Il.
Evropske ambasade bojkotirajo takšna praznovanja, toda Kevin in drugi strokovnjaki so vedno v nevarnosti, če ne pridejo. "Lahko nam pojasnijo, ali je treba tam iti ali ne. Nikoli ne vemo, ali smo dolžni, vendar smo vedno dobili točno to", zaključuje Kevin..
Legal Technique