McDonald's ne bo več na Kitajskem

McDonald's restavracije s hitro prehranjevalno verigo na Kitajskem so prejeli novo poetično ime. Zdaj se omrežje imenuje "Jin Gong Men" (Jingongmen), kar pomeni "Golden Arches".

Pred tem je bila družba imenovana "Maidanlao" (Maidanglao), ki ni imela nobenega posebnega pomena in je samo prepisala ime restavracije iz angleščine v kitajščino.

Ugotovljeno je, da je nova različica povzročila protislovno reakcijo obiskovalcev. Nekateri verjamejo, da zdaj McDonald's zveni v kitajščini kot ime pohištva in potrošnike dvomi o užitku jedi. Z vidika drugih uporabnikov novo ime ni primerno za tujo blagovno znamko in je precej podobno imenu državnega podjetja na Kitajskem. Tretja beseda "Jin Gong Meng" prekine zaslišanje.

Predstavništvo mreže v Šanghaju je pojasnilo, da se preimenovanje nanaša samo na ime podjetja, registrirane v LRK, vendar ne na njeno znamko, znaki in meni ostajajo enaki.

Lansko poletje je McDonald's najavil prodajo 80% svojega poslovanja na Kitajskem. Kupci so bili kitajska državna investicijska družba CITIC Group in ameriški investicijski sklad Carlyle Group. Pogodba bo veljavna 20 let..

Nova družba, zdaj imenovana Golden Arches China Management Limited, bo največja franšiza McDonaldsa zunaj Združenih držav Amerike. Tako kot v Rusiji je McDonald's prišel na Kitajsko v začetku devetdesetih let. Trenutno je približno 2 400 restavracij v celinski Kitajski in 240 v Hong Kongu. V naslednjih petih letih bo Kitajska načrtovala odprtje še petnajststo ustanov..