Papirne ponudbe za žganja prednikov v sodobni Kitajski

Od starih časov Kitajci verjamejo, da po smrti oseba, ki zapusti zemeljsko življenje, vstopi v drugi svet s praznimi rokami in njegovi otroci in vnuki morajo pokojniku zagotoviti življenje za vse življenje v drugem svetu, kjer ostane do naslednjega ponovnega rojstva. Zato so v spominskih dneh na pokopališčih Kitajske sorodniki pokojnikov pereče papirne ponudbe, ki po legendah padejo v drug svet v obliki pravih predmetov..

V zadnjih petih desetletjih so tradicionalne papirne ponudbe postale vse bolj zapletene. V sodobni kitajski potrošniški družbi so na grobih pleteni papirni modeli avtomobilov, prenosnih računalnikov, torbic za oblikovanje in celo figurice uslužbencev. Vsa ta raznolikost je zajela britanski fotograf kitajskega porekla Kurt Tong v seriji fotografij z naslovom "V primeru dežja v posmrtnem življenju".

(15 fotografij skupaj)

1. Tradicija perečih papirnatih daril v čast pokojnih prednikov je bila na Kitajskem že več kot sto let. Na fotografiji: papirni uslužbenci.

2. Običajno se na pokopališčih uporabljajo posebni dnevi, kot je npr. Qingming, ki je tradicionalni kitajski praznik spomina na odhajajoče, ki se praznuje 104. dan po zimski solsticiji.

3. Med Qingmingom se kitajci z družino zberejo in obiščejo grobove svojih prednikov. Dajo grobove v red, jih okrasijo z zelenimi vejami, žrtvujejo bogu Zemlje v obliki sadja in zelenjave ter spali ritualno denarnico in druge papirnate daritve..

4. Kitajski ritualni denar je papirnati denar, ki se izda za opravljanje rituala žrtvovanja duhov in prenos v mrtvo v kitajski tradiciji..

5. Ritualni denar in druge ponudbe se pogosto uporabljajo v vseh državah s kitajskim prebivalstvom tako v starih kot zdaj.

6. Ponudbe se uporabljajo za omogočanje žganja umrlih sorodnikov, da živijo bolje v posmrtnem življenju. To je tisto, zaradi česar umrli sorodniki živijo v posmrtnem življenju ali v podzemlju. Hkrati beseda "pekel" ni negativna, to je svet, v katerem živijo mrtvi in ​​žgane pijače.

7. V tradicionalni kitajski mitologiji vsi tisti, ki umrejo v podzemlju Diyui (kitajski /?, Dobesedno "podzemno sodišče"), kjer je sodišče odločeno, da se pošlje v nebesa ali nirvano ali da se ponovno rodi v drugih svetovih.

8. Ritualni denar in druge ponudbe se perejo v posebnih pečicah v templjih ali na pokopališčih in so pogosto namenjeni nekaterim božanstvom. Šteje se, da zgorevanje resničnega denarja namesto žrtvovanja prinaša slabo srečo.

9. Čeprav so papirne ponudbe podobne spominu ali igri, jih Kitajci brez sledu humorja dojemajo (glej umetno cvetje v evropskih obredih).

10. Ni priporočljivo dati takšne ponudbe živim ljudem kot darilo (tudi kot šala) - to je mogoče zaznati kot željo po smrti in je lahko zelo žaljivo. Če povzamemo analogijo, dejansko na Kitajskem podobno darilo živi osebi zaznamuje, kot da bi se živečemu vencu predstavili živi osebi v Rusiji.

11. Uradno je na Kitajskem prepovedana praksa peki papirnate daritve mrtvim, vendar je bila vedno dovolj tolerirana..

12. Z leti so papirne ponudbe, ki se množično prodajajo na kitajskih pokopališčih v spominskih dneh, postale vse bolj zapletene, včasih pa so dosegle točko absurdnosti..

13. Tako so leta 2006 novinarji zapisali, da na kitajskih pokopališčih prodajajo ne le papirne avtomobile ali papirne kopije iPada in iPhonea, temveč tudi figurice prostitutk, papirja Viagra, kondomov, ekstazija in celo opreme za casino.

14. Elementi te zbirke so tisti, ki jih je britanski fotograf kitajskega porekla Kurt Tong spalil kot daritev za svoje umrle sorodnike..

15. Kurt je bil rojen leta 1977 v Hong Kongu. Sprva je bil usposobljen kot pokroviteljska sestra in leta 1999 postal eden od ustanoviteljev dobrodelne ustanove za invalidne otroke v Indiji..

Toda od leta 2003 Kurt dela kot fotograf in zahvaljujoč svojemu fotografskemu projektu o indijskih invalidnih otrocih postane zmagovalec mednarodnega fotografskega tekmovanja Louisa Valtena. Leta 2006 je Kurt pridobil magisterij na področju dokumentarne fotografije, potem ko je študiral na Londonski šoli za komunikacije. Zdaj dela na fotografskih projektih, ki navdihujejo iz družinskih odnosov in njegovih kitajskih korenin..