Pred približno enim letom smo povedali zgodbo o potovalcu Perm Elnarju Mansurovu, ki že nekaj let potuje po najbolj različnih krajih sveta. Zdaj so njegove note prerasle v celovit potovalni projekt. mishka.travel. Danes vam predstavljamo poročilo o izletu v Severno Korejo, v katerem je Elnar povedal, kako je prišel do mavzoleja Kim Il Sunga, srečal korejska dekleta in se skoraj zamenjal za vohuna.
(12 fotografij skupaj)
Post Sponzor: Prijava na aliexpress: Za registracijo na Aliexpress.com potrebujete precej malo - da imate e-pošto in željo po naročilu poceni stvari iz Kitajske. Vir: furfur.me
1. V letalu smo leteli skupaj z Dennisom Rodmanom, ki se je po tem, ko je ostal z Kim Jong-unom, odločil voditi nacionalno košarkarsko reprezentanco DPRK. Nadrealizem nekakšne vrste: letel sem do novega AN-124 v Pjongjangu, stevardesa prinaša hamburger na večerjo, in nedaleč od mene sedi velik temnopolti fant, ki ga še vedno spominjam iz igre NBA na predpona Sega.
Veliko tega, kar je v medijih napisano o Severni Koreji, ni res. Tudi podatki, ki prihajajo na televizijo in vodilni mediji v Rusiji, so zelo izkrivljeni. Na primer, po nekaterih od njih je 9. septembra potekala vojaška parada v Pjongjangu, ki jo je osebno vodil Kim Jong-un. Dejansko vojaška oprema v tem času ni bila v mestu, v tej majhni državi je veliko počitnic, katera koli vojaška parada pa je draga, zato smo 9. septembra imeli vojaško delovno vojsko (to je nekaj kot vojska v rezervi) ali delavec kmečko rdeča straža DPRK. V kronikah vojaškega filma sem se počutil, kot da bi vojno spremljali severnokorejske borce. Na stotine ZIL z ljudmi v uniformi, dekleta s Kalašnikovci, medicinske sestre, vojaški bend in ena dolga črna limuzina z portretom velikih voditeljev na strehi. Korejci jokati, sprožijo balone v nebo in vrgijo umetno rožo v milico. V tej državi ni nobenega pravega cvetja, na letališču smo opazili tudi, kako so se naši sorodniki srečali z umetnimi cvetovi..
2. V poročilih o obisku DLRK lahko preberete kult kultnosti osebnosti, prepoved fotografiranja z avtobusnih oken in popolno odsotnost avtomobilov na cestah. Časi se spreminjajo, večina dejstev postane mitov, resnica pa je, da smo v Pjongjangu celo čakali na majhen prometni zastoj. Na cestah so avtomobili, ki so v glavnem izdelani na Kitajskem, včasih tudi naši UAZ in Priors. V vasi lahko najdete legendarne tovornjake s plinskim generatorjem, jih utopijo z lesom ali premogom. Na poti v Wonsan smo jih večkrat srečali, toda korejanci so precej ljubosumni, ko jih fotografirajo..
Na vhodu telefoni niso več izbrani, nasprotno pa lahko kupite kartico SIM od lokalnega operaterja in pokličete domov, čeprav je ceneje za klic iz hotela..
3. Še vedno je nemogoče fotografirati vojaške, vojaške objekte, delovne ljudi, pa tudi tiste kraje, ki jih bo vodnik povedal (na primer znotraj mavzoleja ali nekega muzeja). Lahko slikate navadne ljudi, vodniki pa ne zahtevajo prestrašiti severnokorejcev, ampak prosijo za dovoljenje, da jih posnamejo. Potujem po svetu z vodjo medveda, vendar so mi prepovedali fotografirati v ozadju spomenika dveh voditeljev. Prav tako je prepovedano snemati skulpture, parodirati voditelje ali odrezati dele telesa na sliki. Morda bodo morali odstraniti. Fotografiji z glavo medveda so skrivaj še vedno uspeli.
V DPRK, končni kolektivizem in squealing, sistem odpovedi deluje gladko. Torej, tudi če ste pobegnili iz hotela iz nadzora vašega vodnika, vas navadni državljani takoj predajo. Po restavraciji sem po kosilu šel na tramvajsko postajo, se poskušal spoznati z domačini, govoriti; prva stvar, ki so jo naredili, je bila razpršena. Naslednji dan je vodnik vprašal: »Elnar, zakaj ste poskušali komunicirati z Korejci? Razumite, da redko vidijo turiste.« To pomeni, da so ji informacije o tem že poročale, in z njimi so imeli prijazen razgovorni pogovor..
4. Voznik našega avtobusa je bil ponosen, da že 25 let ni imel ene nesreče. Verjetno zato, ker v zadnjih 25 letih na cestah praktično ni bilo avtomobilov, samih cest pa je bilo šest ali osem stez. Sedaj lahko na ulicah Pjongjanga spoznaš taksi, pa tudi zasebni motorji se začnejo pojavljati. Popolnoma možno je, da v desetih letih Pjongjang ne bo pol prazno mesto, temveč bo postal navadna azijska hrupna metropola z vsemi izpušnimi plini in motociklisti, ki križajo in se medsebojno spopadajo zaradi drugega kupca..
Za mene je celotno potovanje trden film z vohuni. In moram reči, nisem bil razočaran. Včasih napišem potovalne opombe na diktafon v telefonu, vendar ko je po našem pogovoru z njo v vodniku videl ikono mikrofona na telefonu in domneval, da sem snemal vse naše pogovore. Pričakovala sem, da bo pri odhodu iz države poseben interes za posebne storitve, zato sem skril spominske kartice s fotografijami. Toda stroški.
5. Toda Igor, predstavnik tedanje neznanega ukrajinskega udarja, je bil manj srečni. Všeč se je šalil nad znaki in sloganami, ki jih je v šali pretvarjal na svoj način, Korejci niso cenili humorja in domnevali, da pozna korejščina. Med obiskom mavzoleja so "varnostniki" ujeli Igorja in ga zaslišali na "pravi namen njegovega obiska v DLRK".
6. nas je navdušila ena korejska deklica, njeno ime je bila Un Ha, bila je vodja usposabljanja v drugi turistični skupini. Naš vodnik so prosili, naj organizirajo srečanje z enim prijateljem, šale s šalami in uspeli smo se sestati. Res je, da so bili sestanki štirje od njih: poleg obeh sta bila jaz in naš vodnik. Ni druge poti. Prijatelj je vzel francosko vino (mislim, da si lahko predstavljate, koliko stane v zaprti državi), vzel sem pivo, da bi rad užival gledal z veseljem. Korejke so samo pile vodo, zmedenost se je povečala, razpravljali smo o splošnih temah o tem, ali so na internetu, ali bodo znova obiskali Rusijo, ali naletijo na škodljive turiste iz naše države. Izgledalo je, da je vse pionirsko taborišče in znanje z drugo ekipo. Po 20 minutah dolgočasnega monotonega pogovora se je naš vodnik zbolel in odšla je v sobo, takoj ji je sledila Un Ha.
Tistega večera smo pozvali, da označimo svoj odhod našega vodnika Dza, ki je bil v svoji starosti najbolj podoben posebnemu predstavniku storitve, saj naj bi bil naš vodnik, Comrade Pak, domnevno pravi vodnik, kar je potrdil njen videz v drugih poročilih. Naš tretji vodnik, pripravnik Kim, je bil zelo mlad, njegovo znanje o jeziku je bilo opazno slabše, zato je bil Dzo (mi ga imenujemo Joe ali Tsoi) v naših očeh iz organov. Tistega večera so se nadaljevale naše "vohunske igre". Ko smo se odločili, da smo vsi bratje in šli v našo sobo za viski, se je začelo zanimivo. Menijo, da je vsaka hotelska soba poslušala, je Dzo dodal zvok televizorja, da se je pogovarjal z nami. Vprašal je, kdo je v naši skupini "dober" in kdo je bil "slab", ki pravi, da Igor očitno ni slučajno tukaj. Govorili smo o prepovedanih knjigah, o resničnem stanju v Rusiji in ne o tem, kaj pravi njihova propaganda. Izmenjali so zanj bankovci za spomin, ki so se, kot je kasneje izkazalo, izkrcali..
7. Čutite željo, da bi turisti zadovoljili negativno ozadje okrog DLRK. Električna energija v hotelu se ne izklopi, tople vode so na voljo 24 ur. Toda punkture so v najbolj nepomembnih podrobnostih. Na primer, vrečka črnega čaja za zajtrk ni navedena, le navlaži v vreli vodi. Nato sta dve vrečki sestavljeni in jih potopili naslednjim turistom, in ko se čaj preneha pivovariti, se deset vreč, ki se uporabljajo, polijejo z vrelo vodo in perejo. Kljub temu je bila hrana turistov odlična in menim, da so pivo in brezalkoholne pijače eno najboljših na svetu..
V DPRK, odlično pivo, najpogostejši - Taedonggang, kljub svoji ceni, je prijeten vsem turistom. Svetloba osvežujočega lagerja brez tujih okusov, morda je bila to zgolj taka "Zhigulevskoe" v ZSSR najprej. Obstaja veliko legend o svoji tovarni, domnevno so kupili tovarno piva v Angliji, jo razstavili in jo prevažali v Pjongjang. Pivo "Tendogan" - eden redkih izdelkov, ki se oglašujejo na državni televiziji. Pravijo, da jih lahko najdemo v Južni Koreji, a težko za 1 evro, kot tudi za turiste v Severni Koreji.
8. V DLRK praktično ni običajnega lokalnega mesa psa v prehrani, čeprav je decembra letos korejski pridržan na letališču Perm in poskušal prevažati osem kilogramov mesa. Turisti pogosteje jedo pse, polovica naše skupine si je prizadevala poskusiti. Meso psa je bogato z lahko prebavljivimi vevericami in se zdi zdravo in okusno, vsi smo se s tem strinjali, ko smo prinesli juho. Če mnogi niso jedli hladnega prigrizka, je bila juha samo hit. V DPRK v meniju se ta juha imenuje tankogichzhan ali tankikikuk.
9. Bili so navdušeni nad čudovitimi zapuščenimi plažami Japonskega morja (mimogrede, se imenujejo vzhodnokorejski in nič drugega, rumeno morje pa zahodnokorejsko). Ograja z bodečo žico pod napetostjo je bila zgrajena vzdolž morja, tako da japonski japonski imperialisti ne bi mogli pristati na korejski obali. Jasno je, da je zgradil, tako da niso razpršeni.
Internet v DPRK je izredno privilegirana stvar, saj je turista s prekinitvami dostopna le na enem mestu - v hotelu v Diamond Mountains. Cena ene minute - en dolar.
10. V mavzoleju obstaja tradicija, ki spoštuje spomin na "velike tovarišje" in jim pokaže spoštovanje s sklonitvijo do njih. Pred vodjo trikrat poklanjajo: na tla, s katerimi se sooča, in dvakrat več - tako, da gre na stran. Zelo smešno je gledati ameriške turiste, ki se poklonijo vodjem Severne Koreje, ker je bilo to sanje o sanjah voditeljev. Turisti vizu dajejo Američani mirno, država potrebuje denar iz turizma.
Korejci skrbno spremljajo internet, vodniki so občutljivi na slabe ocene o njih in državi kot celoti. Obljubil sem, da bom povedal le resnico. Kaj ne odvzema od Korejcev, ta gostoljubnost in naivna preprostost.
11. Severnokorejci poskušajo pokazati kakršenkoli tehnološki napredek, zato smo obiskali tovarno, kjer proizvajajo mineralno vodo (na italijanski opremi), odšli v mesto Nampo in videli hidroelektrarni (zgrajena s pomočjo sovjetskih inženirjev).
Iz zanimivih dejstev: DPRK je napovedala spremembo koledarja, zdaj pa se era ne šteje od rojstva Kristusa, ampak od rojstva Kim Il Sunga. Vodja sam je bil uvrščen kot "večni predsednik", čigar duh še naprej vlada državi od mavzoleja, v katerem je njegovo telo.
12. Obljubili smo našim vodnikom, da ne bi napisali ničesar slabega, vendar bi napisali le resnico. Pred pridobitvijo vizuma smo dali potrdilo, da se zavezujemo, da v medijih ne bo objavljal zapiskov o DPRK. Iskren bom: država je lepa. Velika narava: neverjetne Diamond Mountains, jezera in čudovite plaže. Gostoljubni ljudje. In najpomembnejša stvar je morda zadnja država iz preteklosti, DPRK - fragment in odmev hladne vojne, ki je preživela Berlinski zid in ZSSR. Komunistični diktatorski režim lahko kadar koli propade, turisti pa nikoli ne bodo videli tega zgodovinskega spomenika. Nadaljuj.