Vrnitev kralja

Ima 55 let, je ameriški državljan in 30 let dela na ganski ambasadi v Washingtonu. Zdaj je nova kralj majhnega podeželskega mesta Ktuam. Ne kraljica - namreč kralj. Peggilene Bartels govori o svojih ljudeh, o korupciji starejšin in o njegovem novem "moškem" položaju.

(Samo 22 fotografij)

1. King Peggilene Bartels stoji v drugem nadstropju njegove palače v Kutaamu v Gani. Načrtuje obnovo stavbe, da bi ustrezno pokopala njenega predhodnika. 55-letni ameriški državljan, rojen v Gani, ki je bil več kot 30 let sekretar na ganski ambasadi v Washingtonu, je leta 2008 po smrti njenega strica postal novi kralj v vasi Ktuam. (Jane Hahn-Getty Images)

2. Kralj Peggy gleda na svojo lastnino z balkona njegove palače. V vasi živi 7.000 ljudi, vendar je med člani sveta starejših zelo razširjena korupcija. (Jane Hahn-Getty Images)

3. Kralj praznuje odprtje prve banke v vasi. Na levi je glavni duhovnik, Kwesi Amissah. (Jane Hahn-Getty Images)

4. Bartels odpre prvi račun v Ecumphimanu v Ktuamu. Bartels je izvedela, da so nekateri starešine zbrali denar od vaščanov, zato se je odločila, da bo mestni proračun zdaj hranil v banki. (Jane Hahn-Getty Images)

5. Bartels sedi za glavo mize v svojem začasnem domu v Kutami. Živela bo v svojem stanovanju v Silver Springu, vendar bo nenehno obiskala njeno vas, kjer je vladar. (Jane Hahn-Getty Images)

6. Mnoge hiše v vasi imajo umivalnik, tuš in WC. Toda pred približno 30 leti je voda posušila. Ali zaradi zarjavelih cevi ali zaradi težav z odplakami - nihče ne ve. Ko so bili žerjavi suhi, so prebivalci izkopali več lukenj s prosto, a umazano vodo iz zaliva. Otroci petih let vsak dan so nekaj kilometrov s kozarci vode na glavi. (Jane Hahn-Getty Images)

7. Bartels želi narediti več vdolbinic po vsej vasi, tako da otrokom ni treba iti tako daleč. Toda za to nima niti nekaj tisoč dolarjev. (Jane Hahn-Getty Images)

8. Bartels so v Kutami postavili tradicionalne zaščitne simbole. Biti ženska v moškem "poklicu" je zelo težka. Na svojem prvem srečanju s svetom je rekla staršem: »Morate razumeti, kaj mislim, da je moški, močan sem kot človek, inteligenten kot moški, in zahtevam spoštovanje kot človek, če razumete to, se bomo strinjali.« (Jane Hahn-Getty Images)

9. Royal kastelyansha Grace Bentil okrasi kralja Pegija s tradicionalnimi okraski na predvečer festivalske žetve. (Jane Hahn-Getty Images)

10. Krona je postavljena na glavo kralja. "Včasih se mi zdi, da želijo, da sem kralj, ker sem ženska. Mislijo, da bom šibka, poleg tega pa živim daleč, kar pomeni, da sledenje ne bo potrebno, «pravi. Vendar Bartels namerava pomagati izboljšati življenja svojega ljudstva, končati korupcijo in uporabljati svoje 30-letne izkušnje v upravi, da bi bolje organizirali vladno telo. (Jane Hahn-Getty Images)

11. Bartels (na tradicionalni obleki v čast festivala žetve v Kutami) zdaj nosi samo tradicionalno oblačilo, tudi če obišče ZDA. Namesto temne obleke za hlače, ki jo je nosila v pisarni, zdaj nosi tradicionalne obleke z dolgimi ohlapnimi krili. (Jane Hahn-Getty Images)

12. Bartels in starešine hodijo po Kutaamu pod kraljevskim dežnikom. Večina starejših za 70-80 let. Bartels se je odločil, da bo imenoval več mladih moških in žensk v svet. (Jane Hahn-Getty Images)

13. Ženska nosi kraljevski stol na glavi po ulicah Ktuama. (Jane Hahn-Getty Images)

14. Kraljeva "duša" 11-letna Faustina Niameki sedi pred kraljem, da jo zaščiti pred zlo duhovi. (Jane Hahn-Getty Images)

15. Ženske, ki plešejo na ulici Ktuama. Bartels je postal pravi vir navdiha za mlajšo generacijo mesta. (Jane Hahn-Getty Images)

16. Plesalci na plaži izvajajo v čast festivala žetve. Kot kralj, Bartels vodi podobne dogodke, sliši spore in rešuje zadeve Ctuama. (Jane Hahn-Getty Images)

17. Med festivali žetve mladi prikažejo sceno iz drugega sveta. (Jane Hahn-Getty Images)

18. Mlado dekle gre domov in tipkanje vode zvečer. (Jane Hahn-Getty Images)

19. V Ktuamu je samo ena asfaltna cesta. Mnogi živijo v kočah ob cesti, blizu trgovin, drugi živijo v bližini plaže, na majhnih kmetijah, kjer rastejo ananas in papaje. (Jane Hahn-Getty Images)

20. Ženska veže ogromno krtačo za prodajo na cesti. (Jane Hahn-Getty Images)

21. Prebivalci mesta pozdravljajo svojega kralja med cerkvijo. Upa, da se bo septembra vrnila, da bi odprla knjižnico in prinesla računalnike ter zagotovila računalniške storitve, da bi se ljudje lahko izobraževali. Kljub uporništvu starešine, je med njeno odsotnostjo na njeno mesto postavila 52-letni bratranec Kwesi Aceampong, znan po svoji poštenosti. Medtem ko je v ZDA, z njo vsak dan zahteva, da daje navodila v njeni odsotnosti. (Jane Hahn-Getty Images)

22. "Gospod mi je dal otroke," pravi Bartels. "Sedaj jih imam 7.000, in jih moram vzgajati kar najbolje." (Jane Hahn-Getty Images)